Una cadena de mensajes en redes sociales cambió este domingo 25 de octubre el rumbo de la polémica sobre los militares desaparecidos en Haití. La cuenta Haití en Español reconoció que se equivocó al interpretar las declaraciones del presidente Nayib Bukele y ofreció disculpas, y el mandatario respondió agradeciendo la rectificación y pidiendo mayor comprensión lectora para la próxima vez.
Todo comenzó en la madrugada del domingo, cuando la cuenta difundió una publicación que daba por hecho que el presidente había afirmado que el soldado cuyo carné mostró estaba muerto, al aparecer esa persona en un video asegurando que se encuentra con vida. Sin embargo, el mensaje presidencial no afirmaba expresamente la muerte del militar propietario del documento: Bukele había señalado el hallazgo de identificaciones militares de otros países entre los elementos entregados a las autoridades, como parte de su argumento de que los restos recibidos no corresponden a los cuatro aerotécnicos salvadoreños desaparecidos.
Horas después, en la mañana del domingo, Haití en Español publicó la rectificación: reconoció que su interpretación de las declaraciones presidenciales había sido equivocada y pidió disculpas por la confusión generada. A esa aclaración respondió el presidente cerca del mediodía, con un mensaje en el que agradeció la corrección y recomendó, en tono irónico, un poco de lectura comprensiva para la próxima vez.
El trasfondo del intercambio es el video en el que reapareció con vida el militar chadiano Sossal Kamis Alhadj, integrante de la Fuerza de Supresión de Pandillas (GSF), la misión internacional que opera en Haití. En la grabación, el soldado aparece uniformado y muestra ante la cámara su tarjeta de identificación de la misión y sus documentos del Gobierno de Chad, los mismos que el presidente salvadoreño había difundido para sostener que los restos entregados no eran de sus compatriotas.
La propia GSF confirmó de manera oficial que el militar se encuentra a salvo e integrado a su contingente, y aclaró que extravió sus credenciales durante las labores de búsqueda desplegadas tras la emboscada del pasado 18 de octubre en Croix-des-Bouquets, en la que desaparecieron los cuatro aerotécnicos de la Fuerza Armada de El Salvador. Esa confirmación cierra el capítulo de la identidad del dueño del carné, pero deja abiertas las dos preguntas centrales del caso: a quiénes corresponden los restos mortales recuperados en la zona del ataque y dónde se encuentran los cuatro salvadoreños, cuyo paradero sigue sin conocerse.
El episodio muestra cómo, en medio de una misión marcada por la incertidumbre, una interpretación errónea en redes puede escalar en cuestión de horas hasta convertirse en noticia internacional, y cómo una rectificación pública puede desactivarla con la misma velocidad. Para las familias de los cuatro aerotécnicos y para el país, sin embargo, lo esencial sigue pendiente: la búsqueda continúa y ninguna autoridad ha confirmado hasta ahora la identidad de los restos ni el destino de los desaparecidos.
